close
引用 http://blog.udn.com/marrie/4331905 文章
日本傳統的餐飲店前，為什麼會放著狸貓的塑像呢？
去過日本的朋友，或許有注意到，
日本傳統的餐飲店前，經常可以看到門外會放著一隻頭戴斗笠，手拿酒瓶的狸貓塑像，究竟是為了什麼呢？
「狸」的日文唸做「ta.nu.ki」，
同音異字的情況下，又可以把漢字改寫成「他抜き」。
意思是把其他東西除掉之意。
所以取其意，用在競賽、比賽的時候，
為了取得優勝，有把對手除掉的意思。
因此，許多店家會特別在店門前或玄關裡，
放一隻可愛討喜的狸貓，來促進生意興隆，
（同時有幹掉同行對手的意思）。
狸貓頭上所戴的斗笠，代表著化除災難、惡運的意思，
拎著的酒瓶代表每天可以不受三餐溫飽所苦，
而身上的帳本，則是表示信用的重要。
經常被作成各種可愛的小飾品，
用來當作抜得頭籌，除去對手的吉祥物。
加上狸貓胖胖的外形，以及黑眼圈的可愛討喜模樣，受到日本人的喜愛。
全站熱搜
留言列表
日本防潑壓棉布 (1)
{{ article.title }}
